[fran\u00e7ais en bas]<\/p>\n\n\n\n
Sehr geehrte Frau Bundesr\u00e4tin Keller-Sutter, sehr geehrter Herr Staatssekret\u00e4r Gattiker
Sehr geehrte Frau Nationalr\u00e4tin, sehr geehrter Herr Nationalrat, sehr geehrte Frau St\u00e4nder\u00e4tin, sehr geehrter Herr St\u00e4nderat
Sehr geehrte Damen und Herren<\/p>\n\n\n\n
Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre Bem\u00fchungen. F\u00fcr Medienanfragen:<\/strong> Lettre ouverte sur la situation en Afghanistan La Coalition des juristes ind\u00e9pendant-es pour le droit d\u2019asile regroupe diverses permanences juridiques, organisations, avocates et personnes engag\u00e9es pour la d\u00e9fense juridique dans le domaine de l\u2019asile. Nous nous permettons de nous adresser \u00e0 vous au sujet de la situation relative \u00e0 L’Afghanistan est tomb\u00e9 aux mains des Talibans, le pr\u00e9sident a fui. La situation dans le pays est dramatique. En tr\u00e8s peu de temps, les Talibans ont pris le contr\u00f4le de tout le pays et aujourd’hui, lundi, ils ont p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le palais pr\u00e9sidentiel et annoncent leur prise de pouvoir. Au cours des derniers jours et des derni\u00e8res semaines, ils se sont empar\u00e9s de la quasi-totalit\u00e9 du pays et de toutes les villes importantes d’Afghanistan, notamment Herat et Mazar-i-Sharif, qui \u00e9taient jusqu’\u00e0 r\u00e9cemment encore Les cons\u00e9quences de l’offensive des Talibans pour le peuple afghan sont d\u00e9vastatrices. Les personnes qui ont d\u00e9fendu les valeurs d\u00e9mocratiques, les droits des femmes et la libert\u00e9, mais aussi les journalistes, les artistes et les personnes qui se distancient des Talibans d’une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, Selon la Haute Commissaire des Nations unies aux Droits de l\u2019Homme, Michelle Bachelet, des rapports en provenance des r\u00e9gions occup\u00e9es et contest\u00e9es font \u00e9tat d’ex\u00e9cutions cibl\u00e9es, de la destruction d’\u00e9coles et d’h\u00f4pitaux, de la pose d’engins explosifs dans les villes et d’autres violations des droits de l’Homme (https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2021\/08\/1097482<\/a>). On signale \u00e9galement que des femmes et des filles sont enlev\u00e9es par les Talibans et mari\u00e9es de force \u00e0 leurs combattants (https:\/\/foreignpolicy.com\/2021\/07\/23\/afghanistan-taliban-women-gender\/<\/a>). En tant que points de contact pour de nombreux ressortissants afghans cherchant une protection en Suisse, nous recevons de nombreuses demandes de personnes pr\u00e9occup\u00e9es par la s\u00e9curit\u00e9 de leurs proches. Nous continuons \u00e9galement \u00e0 repr\u00e9senter et \u00e0 conseiller des personnes dont la d\u00e9cision de renvoi de Suisse vers l’Afghanistan est entr\u00e9e en force ou dont le recours contre leur renvoi par le Secr\u00e9tariat d’Etat aux Migrations est toujours pendant devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n Il est imp\u00e9ratif que la Suisse d\u00e9ploie des efforts extraordinaires pour r\u00e9pondre aux besoins urgents du peuple afghan. Nous saluons la suspension des rapatriements vers l’Afghanistan annonc\u00e9e le 11 ao\u00fbt. C’est un premier pas dans la bonne direction, mais c’est loin d’\u00eatre suffisant au vu de la situation. Nous demandons donc :<\/p>\n\n\n\n Nous vous remercions d\u2019avance des efforts que vous pourrez entreprendre en ce sens. Pour les m\u00e9dias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Aldo Brina, charg\u00e9 d\u2019information sur l\u2019asile au Centre social protestant de Gen\u00e8ve, 079 907 59 40 (FR) [fran\u00e7ais en bas] Sehr geehrte Frau Bundesr\u00e4tin Keller-Sutter, sehr geehrter Herr Staatssekret\u00e4r GattikerSehr geehrte Frau Nationalr\u00e4tin, sehr geehrter Herr Nationalrat, sehr geehrte Frau St\u00e4nder\u00e4tin, sehr geehrter Herr St\u00e4nderatSehr geehrte Damen und Herren Das \u00abB\u00fcndnis unabh\u00e4ngiger Rechtsarbeit im Asylbereich\u00bb ist ein Zusammenschluss verschiedener Be-ratungsstellen, Organisationen, Anw\u00e4ltinnen und engagierter Einzelpersonen, die Rechtsarbeit im Asyl-bereich leisten. Aufgrund der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=317"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/317\/revisions\/319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--bndnis-rechtsarbeit-asyl-vsc.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Das \u00abB\u00fcndnis unabh\u00e4ngiger Rechtsarbeit im Asylbereich\u00bb ist ein Zusammenschluss verschiedener Be-ratungsstellen, Organisationen, Anw\u00e4ltinnen und engagierter Einzelpersonen, die Rechtsarbeit im Asyl-bereich leisten. Aufgrund der aktuellen Lage in Afghanistan richten wir nachfolgend unseren Appell an Sie. Afghanistan ist an die Taliban gefallen, der Pr\u00e4sident ist geflohen. Die Lage im Land ist dramatisch. Die Taliban haben innert k\u00fcrzester Zeit das ganze Land eingenommen und stehen heute Montag im Pr\u00e4si-dentenpalast und verk\u00fcnden ihre Macht\u00fcbernahme. In den letzten Tagen und Wochen haben sie fast das ganze Land und alle wichtigen St\u00e4dte in Afghanistan eingenommen, auch Herat und Masar-i-Scha-rif, welche bis vor kurzem noch als relativ sicher galten und wohin die Wegweisung aus der Schweiz vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) beim Vorliegen beg\u00fcnstigender Faktoren noch bis zuletzt als zumutbar eingestuft wurde. Die Folgen der Taliban-Offensive f\u00fcr das afghanische Volk sind verheerend. Besonders Menschen, die sich f\u00fcr demokratische Werte, Frauenrechte und Freiheit eingesetzt haben, aber auch Journalistinnen, K\u00fcnstler*innen und Personen, die sich in anderer Form von den Taliban distanzieren sowie Frauen und M\u00e4dchen sind in akuter Gefahr. Sie sind die Hauptziele des Terrors der Taliban.
Aus den besetzten und den umk\u00e4mpften Regionen liegen laut UN-Hochkommissarin Michelle Bachelet Berichte von gezielten Hinrichtungen, der Zerst\u00f6rung von Schulen und Krankenh\u00e4usern, dem Ablegen von Sprengk\u00f6rpern in den St\u00e4dten und weiteren Verletzungen von Menschenrechten vor (vgl. https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2021\/08\/1097482<\/a>). Es gibt zudem Berichte \u00fcber Frauen und M\u00e4dchen, die von den Taliban entf\u00fchrt und an ihre K\u00e4mpfer zwangsver-heiratet werden (vgl. https:\/\/foreignpolicy.com\/2021\/07\/23\/afghanistan-taliban-women-gender\/https:\/\/foreignpolicy.com\/2021\/07\/23\/af-ghanistan-taliban-women-gender\/%20<\/a>). Als Anlaufstellen f\u00fcr viele Afghanen und Afghaninnen, die in der Schweiz Schutz suchen, erhalten wir zahlreiche Anfragen von Personen, welche um die Sicherheit ihrer Angeh\u00f6rigen besorgt sind. Ebenso vertreten und beraten wir nach wie vor Personen, die bereits rechtskr\u00e4ftig aus der Schweiz nach Afgha-nistan weggewiesen wurden oder deren Beschwerdeverfahren gegen die Wegweisung durch das Staatssekretariat f\u00fcr Migration noch beim Bundesverwaltungsgericht h\u00e4ngig ist.<\/p>\n\n\n\n
Die Schweiz muss unbedingt ausserordentliche Anstrengungen unternehmen, um auf die dringende Not des afghanischen Volkes zu reagieren. Wir begr\u00fcssen die am 11. August 2021 verk\u00fcndete Aussetzung der R\u00fcckf\u00fchrungen nach Afghanistan. Dies ist ein erster Schritt in die richtige Richtung, welcher jedoch angesichts der Lage bei Weitem nicht ausreicht. Wir fordern daher:<\/p>\n\n\n\n
Mit unseren respektvollen und herzlichen Gr\u00fcssen
Das B\u00fcndnis unabh\u00e4ngiger Rechtsarbeit im Asylbereich<\/p>\n\n\n\n
Nora Riss, Freiplatzaktion Z\u00fcrich, 079 586 25 18 (DE)
Lea Hungerb\u00fchler, AsyLex, 079 746 71 82 (DE)
Aldo Brina, charg\u00e9 d\u2019information sur l\u2019asile au Centre social protestant de Gen\u00e8ve, 079 907 59 40 (FR)<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Madame la Conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Keller-Sutter,
Monsieur le Secr\u00e9taire d’Etat Gattiker
Ch\u00e8res Conseill\u00e8res et chers Conseillers aux Etats,
Ch\u00e8res Conseill\u00e8res nationales et chers Conseillers nationaux,<\/p>\n\n\n\n
l\u2019Afghanistan.<\/p>\n\n\n\n
consid\u00e9r\u00e9es comme relativement s\u00fbres, et vers lesquelles le Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat aux migrations (SEM) estimait encore que l\u2019ex\u00e9cution du renvoi depuis la Suisse \u00e9tait raisonnable en pr\u00e9sence de facteurs favorables.<\/p>\n\n\n\n
ainsi que les femmes et les filles, sont particuli\u00e8rement menac\u00e9es. Elles et ils constituent les principales cibles de la terreur des Talibans.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Avec nos salutations les plus respectueuses,
La Coalition des juristes ind\u00e9pendant-es pour le droit d\u2019asile.<\/p>\n\n\n\n
Nora Riss, Freiplatzaktion Z\u00fcrich, 079 586 25 18 (DE)
Lea Hungerb\u00fchler, AsyLex, 079 746 71 82 (DE)
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"